بينالي البندقية: الوصول إلى حدائق البينالي والترسانة

بينالي الفن هو المعرض الدولي للفنون، ويحمل عنوان «في السلالم الصغرى» وتتولى تنسيقه كايو كوه. يُقام في حدائق البينالي والترسانة ومواقع أخرى في البندقية، بالإضافة إلى فورتي مارغيرا؛ وقد نظّم البينالي مشاريع خاصة في فورتي مارغيرا ضمن بينالي الفن والعمارة منذ 2018.

تُعدّ حدائق البينالي والترسانة الموقعين الرئيسيين اللذين يجدر أن ترتّب زيارتك حولهما. وإذا كنت تفكر في حضور فعاليات أخرى خلال رحلتك، فسيمنحك تقويم مهرجانات البندقية وفعالياتها فكرة أوسع عن البرنامج الثقافي للمدينة.

من ميستري، توجّه أولًا إلى ساحة روما أو محطة فيروڤيا، ثم تابع برحلة على متن فابوريتو ACTV إلى الموقع الذي ستزوره. تبعد محطة فينيسيا ميستري نحو 18 دقيقة سيرًا على الأقدام عن فندق فينيس بارك هاوس؛ ومن هناك، تنقلك وسائل المواصلات إلى البندقية.

من ساحة روما أو محطة فيروڤيا، تصل الخطوط 1 و4.1 إلى الترسانة، بينما تصل الخطوط 1 و4.1 و5.1 إلى حدائق البينالي. كما يصل الخط 6 إلى الحدائق من ساحة روما. وإذا كنت قادمًا من بونتا سابيوني، فاستقل الخط 14 إلى سان زاكاريا، حيث يمكنك الانتقال إلى الخطوط المؤدية إلى أي من الموقعين.

للمساعدة في التخطيط لرحلة القطار، اقرأ الدليل إلى محطات القطارات والرحلات بين البندقية وميستري.

الحدائق أحد موقعي بينالي الفن، ولها مدخلان: فيالي ترينتو 1260 وسانت إيلينا في فيالي IV نوفمبري. من ساحة روما أو محطة فيروڤيا، تصل الخطوط 1 و4.1 و5.1 إلى حدائق البينالي؛ أما الخط 6 فيصل إليها من ساحة روما فقط.

خصّص وقتًا لصفوف الانتظار عند الأجنحة، إلى جانب الوقت اللازم لمشاهدة المعرض نفسه. قد تحدّ الأجنحة من الدخول بحسب سعتها وعدد الزوار، ويشير البينالي إلى أن تقديرات أوقات الانتظار تقريبية. عادةً ما تكون عطلات نهاية الأسبوع أكثر ازدحامًا، لذا يُنصح بزيارتها في أحد أيام الأسبوع إذا كنت تفضّل أجواءً أهدأ.

يُسمح بدخول الحيوانات الأليفة الصغيرة والمتوسطة الحجم المقيّدة برباط إلى المنطقة الخضراء في الحدائق فقط، ولا يشمل ذلك مساحات المعرض التي تنطبق عليها هذه القاعدة.

الترسانة هي الموقع الرئيسي الثاني لبينالي الفن، ولها مدخلان في كامبو ديلا تانا 2169/F وبونتي دي بينسيري في ساليتسادا ستريتا. من ساحة روما أو محطة فيروڤيا، استقل خط ACTV 1 أو 4.1؛ وتخدم محطة الترسانة التابعة للخط 1 نقطة المعلومات وشباك التذاكر في ريفا كا دي ديو التابعين للبينالي.

خصّص نحو ثلاث ساعات لزيارة الموقع، ثم اترك قرابة عشر دقائق للمشي بين الترسانة والحدائق إذا كنت ستزورهما معًا. لا يُسمح بدخول الحيوانات الأليفة إلى الترسانة.

إذا كنت تخطّط ليوم كامل انطلاقًا من ميستري، فقد يساعدك مسار يوم واحد في البندقية انطلاقًا من ميستري على إدراج البينالي ضمن برنامج أوسع لاستكشاف المدينة.

يفتح بينالي الفن أبوابه من الثلاثاء إلى الأحد، ويغلق يوم الاثنين، مع بعض الاستثناءات. وتتغير ساعات العمل خلال فترة المعرض: من مايو إلى سبتمبر، يفتح الموقعان من 11 am إلى 7 pm، ويكون آخر موعد للدخول 6:45 pm؛ وفي الفترة اللاحقة من المعرض، يفتحان من 10 am إلى 6 pm، ويكون آخر موعد للدخول 5:45 pm.

تفتح الترسانة لساعات أطول يومي الجمعة والسبت خلال جزء من فترة المعرض؛ إذ تبقى مفتوحة حتى 8 pm، ويكون آخر موعد للدخول 7:45 pm. تحقّق من الموقع الرسمي قبل زيارتك، لأن تفاصيل ساعات العمل وشروط التذاكر قابلة للتغيير.

يبلغ سعر التذكرة الموحّدة لدخول واحد €30، وتتيح دخولًا واحدًا إلى الحدائق وآخر إلى الترسانة، في اليوم نفسه أو في يومين مختلفين غير متتاليين. تبلغ أسعار تذاكر الدخول الواحد المخفّضة €20 لمن تجاوزوا 65 عامًا ولسكان البندقية، و€16 للطلاب و/أو الزوار دون 26 عامًا؛ ويجب إبراز هوية سارية عند المدخل للاستفادة من التذاكر المخفّضة.

تبلغ تكلفة تذكرة الدخول المتعدد لثلاثة أيام €40، وتسري لثلاثة أيام متتالية، ولا تُحتسب أيام إغلاق الموقعين ضمنها. وهي شخصية تمامًا، ويجب إبراز هوية سارية عند المدخل.

لا تُشترى التذاكر والجولات المصحوبة بمرشد إلا عبر الإنترنت، وتُضاف رسوم بيع مسبق قدرها €0.50 إلى أسعار التذاكر والاعتمادات. لا تتطلب التذاكر حجز موعد للزيارة، ويمكن استخدامها في أي يوم يكون فيه الموقع مفتوحًا؛ كما لا يشترط أن تُسجّل التذكرة باسم الشخص الذي يستخدمها.

خصّص نحو ثلاث ساعات لكل موقع، إلى جانب وقت المشي بينهما ورحلة العودة عبر البندقية. ويقدّر البينالي أن متوسط الزيارة الذاتية لكل موقع يبلغ نحو ثلاث ساعات، لذا فإن زيارة الموقعين تستلزم يومًا حافلًا، لا محطة قصيرة.

يضم الموقعان مقاهي ومطاعم ومكتبات ودورات مياه فيها طاولات لتغيير ملابس الأطفال. كما يوفران خدمة نقل كهربائية مجانية للزوار ذوي القدرة المحدودة على الحركة، وتتوفر عربات الأطفال والمشايات والكراسي المتحركة بحسب المتاح. وتستقبل غرفة الأمانات المجانية الأغراض الصغيرة، لكنها لا تقبل الحقائب أو حقائب السفر؛ لذا رتّب لتخزين أمتعتك في مكان آخر قبل التوجه إلى المعرض.

كم تبعد الحدائق عن الترسانة؟

يفصل بين موقعي البينالي نحو عشر دقائق سيرًا على الأقدام. اترك وقتًا إضافيًا إذا صادفت صفوف انتظار عند الأجنحة.

هل تغطي تذكرة واحدة الموقعين؟

نعم. تتيح التذكرة الموحّدة دخولًا واحدًا إلى الحدائق وآخر إلى الترسانة، في اليوم نفسه أو في يومين مختلفين غير متتاليين.

هل يفتح موقعا البينالي أبوابهما يوميًا؟

يفتح بينالي الفن من الثلاثاء إلى الأحد ويغلق يوم الاثنين، مع بعض الاستثناءات. وتتفاوت ساعات العمل خلال فترة المعرض.

هل يُسمح بإدخال الأمتعة إلى موقعي البينالي؟

يضم الموقعان غرفتي أمانات مجانيتين للأغراض الصغيرة، لكنهما لا تقبلان الحقائب أو حقائب السفر.